I made a Pokémon team for Juri
Hitmoonlee - Juri practices Taekwondo. And this Pokémon attacks by kicking, just like her. So I think it would be her main Pokémon.
Miraidon - It's because she has a motorcycle and to reference her cybernetic side. Being a Pokémon that represents the future.
Genesect - A Pokémon that was modified in a laboratory using advanced technology. Just like Juri was also modified.
Seviper - A cruel and treacherous Pokémon. It represents Juri's cruel side, who mostly only helped because it suited her.
Crobat - This Pokémon only evolves when it has a good friendship with its trainer. A good reference to Juri's development arc in Street Fighter 6, where she learns to open up and befriends the avatar representing the player.
Obstagoon- This punk-style Pokémon loves to provoke its opponents until they lose their minds and has its tongue sticking out of its mouth. Just like Juri sometimes does. She also loves to provoke her opponents. That's why I think this Pokémon suits her quite well too.