[Game][Fart] English translation for Gasbox/Yakbang's game demo "Meal Time"
I have yet to see someone publish an English translation for this, so I decided to take a crack at it myself.
Disclaimer: This mod is based on translations generated by Claude Sonnet 4.6, with cross-referencing done with ChatGPT 5.5 and DeepL; the final editing and polishing was done by me. This is by no means a "professional" translation or whatever you want to call it. I have no experience or knowledge of the Korean language, so I don't truly know how accurate this mod is.
The purpose of this mod is to simply make the demo accessible for English speakers. But rest assured, I didn't just ask the AI to translate the files and call it a day; I did test all of this and applied grammatical edits to over half of all the lines that were translated. I have tested it extensively to fix broken text and odd-sounding sentences, as well as edited basically every single line to make sure it sounds natural.
If you don't have the demo, you can download it on their Patreon if you're subscribed (even as a free member), or if you don't have a Patreon account, you can download it with no account from their PixivFanbox.
Lastly, PLEASE support Gasbox/Yakbang. They, along with Lazei, are EASILY the best eproctophilia>!(and scat if you're into that)!<artists. I really hope that this being accessible in English will lead to more support for this game, since I've heard zero updates on it from Gasbox. This game does look really promising (There's a lot of juicy unused tags in the game files that are promising to say the least). With that all being said, hope you guys enjoy!
Download link: https://www.dropbox.com/scl/fo/0zm9wa9dnh3vbxdk2gx3n/AEtGM7ezogh_FFL2HdYyPtA?rlkey=w2ajmz9y661xyc9k0vs41mwqf&st=x3hs6xdd&dl=0
Installation instructions are included with the translation mod.